« どもり | メイン | びっこ »

バカチョンカメラ

バカでもチョンでも使えると言う意味だとする説により放送禁止用語となった。チョンとは朝鮮人を侮蔑した呼び方の事。60年代~70年代に自動露出カメラがバカチョンカメラと呼ばれた。本来は英語のfool-proof(専門知識が必要ではない)の訳語であり、朝鮮人を指していたわけではない。バケーション(vacation)のローマ字読みであるとする説と、「バカでもチョンと押せば写せるカメラ」と言う意味である説があり、後者の方が有力である。